Кадр выше наш. Полное медиа с Facebook запрошено — подставим его сюда, как только приедет.
buytrh.com
Zrezygnowałem z własnej operacji na zaledwie osiem godzin przed planowanym podaniem znieczulenia ogólnego. Na stole chirurgicznym miał spocząć nie kto inny, jak ja sam — neurochirurg z ponad trzydziestoletnim stażem klinicznym. Pisemne oświadczenie o odstąpieniu od zabiegu do dziś leży w dolnej szufladzie mojego biurka. Sporządziłem je niedługo przed północą, w szpitalnej pracowni, w której spędziłem blisko ćwierć wieku. Dokładnie tym samym wiecznym piórem, którym przez przeszło trzy dekady zatwierdzałem protokoły operacyjne. Nazywam się prof. dr hab. n. med. Marek Żukowski. Mam 60 lat. Jestem neurochirurgiem i od ponad trzydziestu lat zajmuję się leczeniem schorzeń kręgosłupa w warszawskich klinikach. Dopiero siadając do spisywania tych wspomnień, zdecydowałem się na podsumowanie: wykonałem własnoręcznie ponad 4 100 zabiegów. Cztery tysiące sto ludzkich ciał otwartych pod moim nadzorem na sali operacyjnej. Na temat anatomii oraz fizjologii kręgosłupa miałem jedno twarde, nienaruszalne przekonanie — i powtarzałem je chorym każdego dnia bez wyjątku: To proces nieodwracalny. Zdewastowany krążek międzykręgowy nie ulegnie regeneracji. Starte powierzchnie stawowe nie odrosną. Współczesna chirurgia potrafi jedynie odbarczyć ucisk na korzenie nerwowe oraz mechanicznie usztywnić niestabilne segmenty — tytanowymi klatkami, prętami i śrubami kostnymi. Wierzyłem w to bezgranicznie. Tak ukształtowano mnie w Akademii Medycznej, a potem na stażach w Niemczech oraz Szwajcarii. Ten sam paradygmat przekazałem dziesiątkom rezydentów, którzy dziś kierują oddziałami w całym kraju. Aż wreszcie nadszedł dzień, w którym moje własne ciało zażądało użycia skalpela. Zacznę od początku, by moje słowa nie brzmiały jak niedorzeczny manifest. Chirurdzy zmagają się z chorobą zawodową, o której milczą oficjalne ulotki. Stoimy bez ruchu. Zabieg dekompresyjny czy stabilizacja trwa po pięć, siedem, a bywa, że i dziewięć godzin — w ciągłym pochyleniu, pod ciężarem ołowianego fartucha ochron
